-
1 крадіжка чужого майна
Українсько-англійський юридичний словник > крадіжка чужого майна
-
2 waste
1) шкода; псування (в т. ч. чужого майна); втрата, збитки; розорення; розбазарювання; марнотратність, марнування; недбале ставлення ( орендаря до чужого майна тощо), пошкодження і знецінення найнятого майна; безгоспна земля; відходи2) бракований, непридатний3) розбазарювати; псувати (в т. ч. чуже майно)•- waste of resources
- waste people's money -
3 asportation
n юр.незаконне вивезення чужого майна з метою привласнення* * *n; юр. -
4 embezzlement
n1) розтрата2) привласнення чужого майна (чужих грошей)3) порушення довір'я4) привласнене майно* * *nрозтрата; привласнення чужого майна або чужих грошей -
5 stealing
n1) крадіжка; розкрадання; викрадення чужого майна2) pl крадене майно* * *[`stiːliç]nкрадіжка, злодійство, викрадення чужого майна; pl крадене майно -
6 embezzler
привласнення майна ( або розтрати); розтратник, розкрадач ( чужого майна або коштів); особа, яка привласнила майно; особа, яка розтратила кошти -
7 embezzlement
юр. привласненнянезаконне присвоєння чужого майна (property¹), цінностей, грошей тощо шляхом використання посадового чи службового становища═════════□═════════embezzlement of funds привласнення майна; embezzlement of money привласнення грошей▹▹ fraud -
8 псування
contaminateion, corruption, defacedment, depravation, deterioration, spoilage, vitiateing, vitiateion, (в т. ч. чужого майна) waste -
9 розкрадач
defalcateor, ( чужого майна або коштів) embezzler, peculateor -
10 avowant
відповідач ( у позові про відновлення порушеного володіння), який визнає факт захоплення чужого майна і намагається виправдати таке захоплення; особа, яка формально наводить докази на вилучення з постанови суду про виключення доказів як неприпустимих -
11 sportation
-
12 taking others' property
-
13 avowant
n; юр.відповідач ( у позові про відновлення порушеного володіння), який визнає факт захоплення чужого майна е намагається виправдати це захоплення -
14 waste
1. n1) розтрачання; зайва витрата; марнотратствоwaste of time — марнування (гайнування) часу
to cut, to waste — кроїти тканину неощадливо; розм. марнувати (гайнувати) час
2) втрата, убуток; шкода, збиток3) юр. псування; недбале ставлення (до чужого майна), розорення, спустошення4) відходи, покидьки; обрізки, обривки; вичавки5) текст. пачоси; рвань; ганчір'я6) металобрухт7) макулатура; утиль8) сміття; бруд; нечистоти9) фізл. виділення (організму)10) зношування11) схуднення; втрата ваги12) занепад (сил тощо)13) пустеля; пустир14) юр. безгосподарна земля15) гірн. пуста порода16) геол. матеріал, що змивається потоком у мореwaste disposal — знищення відходів (сміття тощо); скидання радіоактивних відходів; реалізація утилю
2. adj1) пустельний; незаселений; необроблений; непродуктивний; неродючий; безплідний2) спустошенийto be waste — амер., розм. промотатися
3) зайвий, непотрібний; марний4) непридатний; бракований5) тех. відпрацьованийwaste gate — гідр. скидний затвор
waste pile — гірн. відвал породи, терикон
3. v1) марнувати, гайнувати, марнотратити; гаяти (час); марно витрачати2) пропадати марно; витрачатися без користі3) пропускати; проґавити4) спустошувати; розоряти; псувати; руйнувати5) юр. псувати чуже майно (про орендаря)6) виснажувати; вичерпувати; зморювати7) виснажуватися; вичерпуватися; закінчуватися8) чахнути; вмирати9) минати, збігати (про час)10) амер., розм. розбити вщент; побити мало не до смерті11) витрачати, тратити (гроші тощо)12) спорт. втрачати у вазі; скидати вагу* * *I [weist] n1) розтрата, непотрібна або марна витрата; марнотратство2) втрати, збиток, шкода; юp. пошкодження, псування3) відходи ( waste products); обрізки, обривки ( паперу); вижимки; кінці, обтиральний матеріал; тeкcт. угар; пачоси; дрантяwaste of flax — костриця; металевий лом, скрап; пoлiгp. макулатура; утиль; сміття; відброси; pl стічні води; фiзioл. виділення ( організму)
4) знос, зношування; втрата ваги, схуднення; занепад ( сил)5) пустеля; пустинний простірa waste of waters — пустеля моря, морський простір
6) пустище, пустир; бросова земля; юp. безгосподарна земля7) гірськ. пуста порода8) гeoл. матеріал, що виноситься потоком в мореII [weist] a1) пустинний, незаселений; необроблений; непродуктивний, неродючий; посушливийto lie waste — бути невикористаним /необробленим, необробленою/ ( про землю)
2) спустошенийto lay waste — спустошувати, розорювати
3) надлишковий, непотрібний; марнийwaste stowage /tonnage/ — мop. невикористаний тоннаж
4) непридатний; бракованийIII [weist] vwaste wood — тріски, відходи деревини; тex. відпрацьований
1) марнувати, розтрачувати, непродуктивно витрачати, ( гроші); гаяти ( час); to be wasted on /upon/ smb залишитися незрозумілим, невизнаним, не справити враження на кого-н.; пропадати даремно; розтрачуватися без користі2) спустошувати, розорювати; псувати; руйнувати; юp. псувати орендоване майно3) виснажуватися, вичерпуватися4) виснажувати; чахнути, помирати5) йти, спливати ( про час)6) cпopт. втрачати у вазі; зганяти вагу ( тренуваннями) -
15 asportation
-
16 avowant
n; юр.відповідач ( у позові про відновлення порушеного володіння), який визнає факт захоплення чужого майна е намагається виправдати це захоплення -
17 embezzlement
nрозтрата; привласнення чужого майна або чужих грошей -
18 stealing
[`stiːliç]nкрадіжка, злодійство, викрадення чужого майна; pl крадене майно
См. также в других словарях:
грабіж — бежу/, ч. 1) Розбійницьке загарбання володінь, викрадення чужого майна; грабунок. 2) перен. Нещадна експлуатація, збиткові угоди; побори, здирство … Український тлумачний словник
грабіж — (загарблення володінь, викрадення чужого майна), грабунок, (по)грабування, плюндрування; здирство, здирщина, драпіжництво (вимагання погрозами, насильством) … Словник синонімів української мови
віндикація — ї, ж. У цивільному праві – позов власника про вилучення його майна з чужого незаконного володіння … Український тлумачний словник
